The words of our Lord were widely different from this statement of them; so that the testimony of these witnesses was false, though it had the semblance of truth.

27:40 Jer 26:8-11,16-19 Mr 15:29 Joh 2:19-21 Ac 6:13 [Semua]

26:61

tiga hari.

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

26:62

jawab(TB)/menyahut(TL) <611> [Answerest.]

27:12-14 Mr 14:60 Lu 23:9 Joh 18:19-24 19:9-11 [Semua]

26:63

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Ps 38:12-14 Isa 53:7 Da 3:16 Ac 8:32-35 1Pe 2:23 [Semua]

katakanlah(TB)/sumpahmu(TL) <1844> [I adjure.]

Le 5:1 Nu 5:19-21 1Sa 14:24,26,28 1Ki 22:16 2Ch 18:15 Pr 29:24 [Semua]

<2443> [that.]

Mr 14:61 Lu 22:66-71 Joh 8:25 10:24 18:37 [Semua]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [the Christ.]

16:16 27:40,43,54 Ps 2:6,7 Isa 9:6,7 Joh 1:34,49 3:16-18 Joh 5:18-25 6:69 10:30,36 19:7 20:31 1Jo 5:11-13 [Semua]

26:63

tetap diam.

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]

Demi

Im 5:1

yang hidup,

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Engkau Mesias,

Luk 22:67

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

26:64

Engkau(TB)/Seperti ... Tuan(TL) <4771> [Thou.]

25 27:11 Mr 14:62 Lu 22:70 Joh 18:37 [Semua]

sekarang(TB/TL) <737> [Hereafter.]

16:27 24:30 25:31 Da 7:13 Lu 21:27 Joh 1:50,51 Ac 1:11 Ro 14:10 1Th 4:16 Re 1:7 20:11 [Semua]

kanan(TB/TL) <1188> [the right.]

Ps 110:1 Ac 7:55,56 Heb 1:3 12:2 [Semua]

26:64

telah mengatakannya.

Mat 27:11; Luk 22:70 [Semua]

Yang Mahakuasa

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

di langit.

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

26:65

Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [the high priest.]

Le 21:20 2Ki 18:37 19:1-3 Jer 36:24 Mr 14:63,64 [Semua]

menghujat(TB/TL) <987> [He.]

9:3 1Ki 21:10-13 Lu 5:21 Joh 10:33,36 [Semua]

26:65

mengoyakkan pakaiannya

Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63]

26:66

<2076> [He.]

Le 24:11-16 Joh 19:7 Ac 7:52 13:27,28 Jas 5:6 [Semua]

26:66

dihukum mati!

Im 24:16; Yoh 19:7 [Semua]

26:67

meludahi(TB/TL) <1716> [did.]

27:30 Nu 12:14 De 25:9 Job 30:9-11 Isa 50:6 52:14 53:3 Mr 14:65 15:19 1Co 4:13 Heb 12:2 [Semua]

meninju-Nya ... Dia(TB)/meninju Dia(TL) <2852 846> [buffeted him.]

[Kolaphizo <\\See definition 2852\\>,] "smote him with their fists," as Theophylact interprets.

dan ........ menampar(TB)/serta .... dan(TL) <2532 1161 4474> [and others.]

5:39 1Ki 22:24 Jer 20:2 La 3:30,45 Lu 22:63 Joh 18:22 19:3 Ac 23:2,3 2Co 11:20,21 [Semua]

menampar(TL) <4474> [smote him.]

[Rhapizo <\\See definition 4474\\>,] "smote him on the cheek with the open hand," as Suidas renders. They offered him every indignity, in all its various and vexatious forms.

menampar(TL) <4474> [the palms of their hands. or, rods.]

Mic 5:1

26:67

dan meninju-Nya;

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Catatan Frasa: MELUDAHI ... MENINJU-NYA ... MEMUKUL.

26:68

Cobalah(TB)/Nubuatkanlah(TL) <4395> [Prophesy.]

27:39-44 Ge 37:19,20 Jud 16:25 Mr 14:65 Lu 22:63-65 [Semua]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [thou.]

27:28,29 Mr 15:18,19 Joh 19:2,3,14,15 1Pe 2:4-8 [Semua]

26:68

memukul Engkau?

Luk 22:63-65 [Semua]

Lukas 22:54-55

TSK	Full Life Study Bible

22:54

Yesus ditangkap(TB)/menangkap(TL) <4815> [took.]

Our blessed Lord before his death passed another examination. One was before the Jewish Sanhedrim, whose proper province it was to try such as were accused as false prophets or blasphemers. This was a kind of ecclesiastical court. The other, with which the next chapter opens, was before Pilate, the Roman governor of Judea at that time; he principally took cognizance of criminal things, such especially as concerned the peace of the country, considered as part of the Roman empire.

Mt 26:57,58 Mr 14:53,54 Joh 18:12-17,24 [Semua]

Lalu ............... Dan Petrus Petrus(TB)/Tetapi Petrus(TL) <1161 4074> [And Peter.]

33,34 2Ch 32:31 [Semua]

22:54

Judul : Petrus menyangkal Yesus

Perikop : Luk 22:54-62

Paralel:

Mat 26:57-58,69-75; Mr 14:53-54,66-72; Luk 22:54-62

Imam Besar.

Mat 26:57; Mr 14:53 [Semua]

dari jauh.

Mat 26:58; Mr 14:54; Yoh 18:15 [Semua]

Catatan Frasa: LALU YESUS DITANGKAP.

22:55

memasang(TB)/menyalakan(TL) <681> [had.]

44 Mt 26:69 Mr 14:66 Joh 18:17,18 [Semua]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

Ps 1:1 26:4,5 28:3 Pr 9:6 13:20 1Co 15:33 2Co 6:15-17 [Semua]

Lukas 22:63-71

TSK	Full Life Study Bible

22:63

orang-orang(TB)/orang(TL) <435> [the men.]

Mt 26:59-68 Mr 14:55-65 Joh 18:22 [Semua]

mengolok-olokkan(TB/TL) <1702> [mocked.]

Job 16:9,10 30:9-14 Ps 22:6,7,13 35:15,16,25 69:7-12 Isa 49:7 Isa 50:6,7 52:14 53:3 Mic 5:1 Mt 27:28-31,39-44 Mr 15:16-20 Mr 15:27-32 Heb 12:2 1Pe 2:23 [Semua]

22:63

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Luk 22:63-71

Paralel:

Mat 26:63-68; Mr 14:60-65; Yoh 18:19-24 dengan Luk 22:63-71

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA DAN MEMUKULINYA.

22:64

menutupi(TB)/menudungi(TL) <4028> [blindfolded.]

Jud 16:21,25 [Semua]

22:65

hujat(TB)/dikeluarkannya(TL) <987> [blasphemously.]

12:10 Mt 12:31,32 Ac 26:11 1Ti 1:13,14 [Semua]

22:65

mereka kepada-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

22:66

setelah(TB)/Setelah(TL) <5613> [as soon.]

Mt 27:1 Mr 15:1 [Semua]

sidang para tua-tua(TB)/Majelis(TL) <4244> [elders.]

Ps 2:1-3 Ac 4:25-28 22:5 [Semua]

22:66

siang berkumpullah

Mat 27:1; Mr 15:1 [Semua]

para tua-tua

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

22:67

<1488> [Art.]

Mt 11:3-5 26:63-68 Mr 14:61-66 Joh 10:24 [Semua]

Sekalipun(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

16:31 Joh 5:39-47 8:43-45 9:27,28 10:25,26 12:37-43 [Semua]

akan menjawab.

<2071> [shall.]

Mt 26:64 Mr 14:62 [Semua]

di sebelah(TB)/sebelah(TL) <1537> [on.]

Ps 110:1 Da 7:13,14 Mt 22:44 Mr 16:19 Ac 2:34-36 7:55,56 Ro 8:34 Eph 1:20-23 4:8-10 Col 3:1 Heb 1:3 8:1 12:2 1Pe 3:22 Re 3:21 22:1 [Semua]

22:69

Yang Mahakuasa.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

22:70

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

4:41 Ps 2:7,12 Mt 3:17 27:43,54 Joh 1:34,49 10:30,36 19:7 [Semua]

Kata kata .......... kata-Nya Kamu ... mengatakan(TB)/kata .......... kata-Nya ....... sendiri(TL) <5210 3004> [Ye say.]

23:3 Mt 26:64 Mr 14:62 15:2 Joh 18:37 [Semua]

22:70

Anak Allah?

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Anak Allah.

Mat 27:11; Luk 23:3 [Semua]

22:71

Mt 26:65,66 Mr 14:63,64 [Semua]

Yohanes 18:12-14

TSK	Full Life Study Bible

18:12

pasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [the band.]

3 Mt 26:57 Mr 14:53 Lu 22:54 [Semua]

perwiranya(TB)/panglima(TL) <5506> [the captain.]

Ac 21:31,37 22:24-28 23:10,17-22 [Semua]

membelenggu(TB)/mengikat(TL) <1210> [bound.]

Ge 22:9 40:3 Jud 16:21 Ps 118:27 Mt 27:2 Mr 15:1 [Semua]

18:12

Judul : Yesus di hadapan Hanas

Perikop : Yoh 18:12-14

Paralel:

Mat 26:57 dengan Yoh 18:12-13

dan penjaga-penjaga

Yoh 18:3

Catatan Frasa: MENANGKAP YESUS.

18:13

<520> [led.]

Mt 26:57

Hanas(TB)/Hanna(TL) <452> [Annas.]

Lu 3:2 Ac 4:6 [Semua]

itu(TB/TL) <1565> [that.]

11:51

"And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver. 24."

18:13

mertua Kayafas,

Yoh 18:24; Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] [Semua]

18:14

Kayafaslah(TB)/Kayafas(TL) <2533> [Caiaphas.]

11:49-52 [Semua]

18:14

seluruh bangsa.

Yoh 11:49-51 [Semua]

Yohanes 18:19-24

TSK	Full Life Study Bible

18:19

menanyai(TB)/menyoal(TL) <2065> [asked.]

Lu 11:53,54 20:20 [Semua]

18:19

Judul : Imam Besar menanyai Yesus

Perikop : Yoh 18:19-24

Paralel:

Mat 26:59-68; Mr 14:55-65; Luk 22:63-71 dengan Yoh 18:19-24

18:20

Aku berbicara .... berkata-kata ... Aku ................ Aku .... berbicara ............ katakan(TB)/Aku .... berkata-kata ......... Aku ........................ katakan(TL) <1473 2980> [I spake.]

7:14,26,28 8:2 10:23-39 Ps 22:22 40:9 Mt 4:23 9:35 21:23-27 Mt 26:65 Lu 4:15 19:45-47 20:1-8 21:37 [Semua]

di .... dan di di ...... di .................. dengan(TB)/di ..... dan di ............ dan ....... dengan(TL) <1722 2532> [and in.]

7:4 Isa 45:19 48:16 Mt 24:26 Ac 26:26 [Semua]

18:20

rumah-rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

Bait Allah,

Mat 26:55

berbicara sembunyi-sembunyi.

Yoh 7:26

18:21

<1905> [ask.]

Mt 26:59,60 Mr 14:55-59 Lu 22:67 Ac 24:12,13,18-20 [Semua]

18:22

menampar(TB)/Begitukah(TL) <1325> [struck.]

Job 16:10 30:10-12 Isa 50:5-7 Jer 20:2 Mic 5:1 Mt 26:67,68 Mr 14:65 Lu 22:63,64 Ac 23:2,3 [Semua]

menampar(TB)/Begitukah(TL) <1325> [the palm of his hand. or, a rod. Answerest.]

Ac 23:4,5 [Semua]

18:22

seorang penjaga

Yoh 18:3

menampar muka-Nya

Mat 16:21; Yoh 19:3 [Semua]

18:23

Jikalau ........ jikalau(TB)/Jikalau ......... jikalau(TL) <1487> [If.]

2Co 10:1 1Pe 2:20-23 [Semua]

18:23

menampar Aku?

Mat 5:39; Kis 23:2-5 [Semua]

18:24

Hanas(TB)/ikatannya(TL) <452> [Annas.]

Annas was dismissed from being high priest, A.D. 23, after filling that office for fifteen years; but, being a person of distinguished character, and having had no fewer than five sons who had successively enjoyed the dignity of the high-priesthood, and the present high priest Caiaphas being his son-in-law, he must have possessed much authority in the nation. It was at the palace of Caiaphas where the chief priests, elders, and scribes were assembled the whole of the night to see the issue of their stratagem.

13 Mt 26:57 [Semua]

terbelenggu(TB) <1210> [bound.]

18:24

kepada Kayafas,

Yoh 18:13; Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] [Semua]